🌟 손아귀에 넣다

1. 자기 세력이나 영향력이 미치는 범위에 들어오게 만들다.

1. 掌握；占为己有: 使对象进入自己的势力或影响范围之内。

🗣️ 配例:

그 회사는 새로운 기술 개발과 뛰어난 홍보로 국내 시장을 손아귀에 넣었다.
With the development of new technology and excellent publicity, the company has put the domestic market in its grasp.
♔ 우리와 경쟁 중인 기업에서 신기술을 손아귀에 넣었다는군.
The company we're competing with has a new technology in hand.
♕ 나도 그 소식 들었어. 경쟁사의 힘이 더 커질 것 같아서 걱정이야.
I heard the news, too. i'm worried that our competitor's strength will get bigger.

손아귀에 넣다: get something in one's hands; get something in one's grip,手中に入れる,mettre quelqu'un ou quelque chose dans la paume de sa main,apoderarse de algo,يضع في يده,гартаа атгах, эрхэндээ оруулах, атгах,đặt trong lòng bàn tay,(ป.ต.)ใส่ในกำมือ ; ทำให้อยู่ใต้อำนาจ, ทำให้อยู่ภายใต้อิทธิพล,menaruh dalam genggaman,прибирать к рукам; держать в руках,掌握；占为己有,

💕Start 손아귀에넣다 🌾End

Start 손

손 End

Start 아

아 End

Start 귀

귀 End

Start 에

에 End

Start 넣

넣 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 打电话 (15) • 韩国生活 (16) • 大众文化 (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 约定 (4) • 环境问题 (226) • 职场生活 (197) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构 (59) • 业余生活 (48) • 家庭活动（节日） (2) • 法律 (42) • 健康 (155) • 打招呼 (17) • 语言 (160) • 表达方向 (70) • 艺术 (23) • 演出与欣赏 (8) • 致谢 (8) • 购物 (99) • 家庭活动 (57) • 介绍（自己） (52) • 地理信息 (138) • 点餐 (132) • 讲解饮食 (78) • 一天的生活 (11) • 经济∙经营 (273) • 外表 (121) • 表达情感、心情 (41) • 查询路线 (20)